Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 13:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקם ירבעם בן נבט עבד שלמה בן דויד וימרד על אדניו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqm yrb`m bn nbt `bd SHlmh bn dvyd vymrd `l Adnyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et surrexit Hieroboam filius Nabath servus Salomonis filii David et rebellavit contra dominum suum

King James Variants
American King James Version   
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and has rebelled against his lord.
King James 2000 (out of print)   
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, has risen up, and has rebelled against his lord.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.

Other translations
American Standard Version   
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.
Darby Bible Translation   
But Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Jeroboam the son of Nabat, the servant of Solomon the son of David, rose up: m and rebelled against his lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.
English Standard Version Journaling Bible   
Yet Jeroboam the son of Nebat, a servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord,
God's Word   
But Jeroboam (Nebat's son) rebelled against his master. He had been the servant of David's son Solomon.
Holman Christian Standard Bible   
But Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his lord.
International Standard Version   
Even so, Nebat's son Jeroboam, who used to serve David's son Solomon, rose in rebellion against his own master!
NET Bible   
Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his master.
New American Standard Bible   
"Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his master,
New International Version   
Yet Jeroboam son of Nebat, an official of Solomon son of David, rebelled against his master.
New Living Translation   
Yet Jeroboam son of Nebat, a mere servant of David's son Solomon, rebelled against his master.
Webster's Bible Translation   
Yet Jeroboam the son of Nebat the servant of Solomon the son of David, hath risen up, and hath rebelled against his lord.
The World English Bible   
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.